Julian Cegliński gimė 1827 metais Varšuvoje. Dailės pagrindų jis mokėsi Varšuvos dailės mokykloje, kuri tuo metu buvo pagrindinis meninio ugdymo centras regione. Šioje įstaigoje jo mokytojais buvo pedagogai Jan Feliks Piwarski ir Chrystian Breslauer. Piwarski, pats būdamas grafikas ir tapytojas, perteikė jaunam menininkui spaudos grafikos bei litografijos įgūdžius, o Breslauer nukreipė jį į peizažinės tapybos sritį. Tęsdamas studijas, Cegliński išvyko į Vokietiją ir tobulino meistriškumą Miuncheno dailės akademijoje, kuri XIX amžiaus viduryje traukė daugelį Vidurio ir Rytų Europos tapytojų.
Grįžęs į Varšuvą, Cegliński įsitraukė į vietos meninį gyvenimą ir tapo aktyviu kultūrinės bendruomenės nariu. Jis buvo vienas iš Dailės skatinimo draugijos steigėjų. Ši organizacija priėmė sprendimus dėl parodų rengimo, paramos menininkams ir dailės kūrinių įsigijimo, todėl Cegliński veikla prisidėjo prie to meto dailės infrastruktūros kūrimo. Jis pats reguliariai eksponavo savo darbus šios draugijos rengiamose parodose, taip pat siuntė kūrinius į parodas užsienyje.
Cegliński kūrybinį palikimą sudaro daugiausia peizažai, architektūriniai vaizdai ir buitinio žanro kompozicijos. Menininkas keliavo po įvairius regionus ir atliko daugybę studijų iš natūros. Jo paveiksluose atsispindi Tatrų kalnų motyvai, Kazimiež Dolny apylinkės, Ukrainos lygumos bei Varšuvos priemiesčių vaizdai. Cegliński buvo vienas pirmųjų tapytojų, kryptingai vaizdavusių Tatrų kalnų gamtą realistiniu stiliumi. Gretamai tapybos aliejiniais dažais, jis intensyviai dirbo litografijos srityje. Dailininko kūriniai ir raižiniai buvo spausdinami iliustruotuose žurnaluose, pavyzdžiui, leidinyje Tygodnik Ilustrowany, taip pat atskiruose grafikos albumuose, skirtuose krašto architektūrai bei gamtai dokumentuoti.
Vėlesniais gyvenimo metais menininkas išlaikė realistinio vaizdavimo tradiciją, vengdamas radikalių modernizmo eksperimentų. Jo darbai pasižymėjo dėmesiu perspektyvai, natūralios šviesos sklaidai ir kruopščiai išdirbtoms detalėms. Julian Cegliński mirė 1910 metais, palikęs platų paveikslų bei grafikos atspaudų rinkinį, kurį šiandien saugo įvairūs Lenkijos ir kitų šalių muziejai.
Šiandienos žiūrovui Julian Cegliński kūryba įdomi keliais aspektais. Pirma, jo darbai turi didelę istorinę ir dokumentinę vertę, nes juose užfiksuotas XIX amžiaus Vidurio Europos kraštovaizdis, architektūros paminklai ir kaimo bei miesto kasdienybės vaizdai dar prieš masinius pramonės bei urbanizacijos pokyčius. Antra, jo Tatrų kalnų ir provincijos miestelių peizažai atskleidžia XIX amžiaus vidurio natūralistinio bei realistinio požiūrio į gamtą raidą. Žiūrovas Cegliński paveiksluose gali stebėti kruopštų natūros tyrimą, meistrišką šviesokaitos valdymą ir autentišką to meto aplinkos atmosferą, kuri šiandien padeda suprasti regiono dailės raidą ir romantinio bei realistinio peizažo sąveiką.
