Klausimas Nr. 2434 iš 2 904
Šv. Jeronimo atlikto Biblijos vertimo į lotynų kalbą pavadinimas?
Rodyti atsakymą Slėpti atsakymą
Atsakymas
Vulgata
Šis vertimas tapo oficialiu Katalikų Bažnyčios Šventojo Rašto tekstu, dariusiu didžiulę įtaką visai Vakarų Europos kultūrai ir kalboms. Įdomu tai, kad pats pavadinimas kilęs iš lotyniško žodžio, reiškiančio „liaudies“ arba „bendrai naudojama“, nes kūrinys buvo parašytas paprastiems žmonėms suprantama kalba. Šv. Jeronimas prie šio milžiniško darbo praleido daugiau nei dvidešimt metų, o didžiąją dalį vertimo atliko gyvendamas oloje netoli Betliejaus.
Žinojai? Pabandyk prieš laikrodį.
Klasikinėje viktorinoje klausimai eina vienas po kito, o už teisingus atsakymus gauni Litų.