Rytų Azijoje paplitęs terminas dažnai verčiamas, kaip gyvybinė jėga arba (pirmapradė) gyvybinė energija?

Ši sąvoka yra kertinis tradicinės kinų medicinos ir akupunktūros elementas, kuriuo aiškinamas žmogaus kūno funkcionavimas ir ligų atsiradimas. Įdomu tai, kad či energijos tėkmės harmonizavimu taip pat remiasi populiarus erdvės sutvarkymo menas fengšui bei įvairūs kovos menai. Vakarų kultūroje šis terminas dažnai lyginamas su senovės graikų pneuma arba indų pranos koncepcija.