" Kančios, nors ir įsivaizduojamos, suteikia ne mažesnį skausmą "
Vokiečių poetas, publicistas ir kritikas Heinrichas Heinė (Heinrich Heine, 1797–1856) yra viena svarbiausių romantizmo epochos asmenybių. Jo kūryba pasižymi giliu jausmingumu, melodingumu ir subtilia ironija. Citatoje „Kančios, nors ir įsivaizduojamos, suteikia ne mažesnį skausmą“ poetas atkreipia dėmesį, kad net ir įsivaizduojamos kančios gali sukelti tikrą skausmą žmogaus sielai. Tai atskleidžia Heinės susidomėjimą žmogaus vidinės būsenos ir psichologijos tyrinėjimais, būdingais romantizmo literatūrai. Pats Heinė buvo žinomas dėl savo įdomaus ir įvairiapusio gyvenimo – jis dirbo banko tarnautoju, aktyviai dalyvavo politinėje veikloje, kentėjo dėl nepriimtinos savo žydų kilmės ir galiausiai praleido paskutinius savo gyvenimo metus paralyžiuotas, tačiau nepaliovė kurti.