Si–ma Cjenas buvo žymus kinų istorikas ir rašytojas, gyvenęs II a. pr. Kr. Jis yra vadinamas „Kinijos Herodotu“ dėl savo įtakos istorijos raštijos vystymuisi Kinijoje. Šis posakis yra iš jo parašyto istorinio veikalo „Istoriniai užrašai“, kuriame gvildenamos įvairios temos – nuo politinių ir karinių įvykių iki filosofijos ir kultūros reiškinių. Minėta citata perteikia mintį, jog ne visada pažangi, greita ir ryžtinga veikla atneša geriausius rezultatus. Kartais švelni, nuosekli ir metodiška veikla gali būti sėkmingesnė už impulsyvų ir neapgalvotą elgesį. Šis palyginimas padeda suprasti, kad kai kuriais atvejais ramios ir nuoseklios pastangos yra vertingesnės už ištaigingas, bet netvarias pastangas.